Здравствуйте! Я изменила свое свидетельство о рождении, чтобы быть на одной фамилии с мужем, после чего мне выдали справку о перемене имени, которую я апостилизировала и перевела на греческий язык. Так же, соответственно, я сменила оба паспорта.
Вопрос в том, изменят ли мне по приезду в Грецию фамилию в моем ВНЖ и в свидетельстве о браке, а так же нужно ли мне ставить апостиль на новое свидетельство о рождении? И возможно нужно сделать еще какие-то дополнительные документы в России? Спасибо!
На новое свидетельство о рождении поставьте обязательно печать Апостиль.
По приезду в Грецию, все ваши свидетельства необходимо будет перевести на греческий язык в переводческом бюро при МИДе Греции или у греческого адвоката, так как это требования, и переводы, которые вы уже сделали в Греции у вас никто не примет.
Затем вам нужно будет внести изменения фамилии в ваше свидетельство о браке с гражданином Греции и на основании новых данных подать необходимые документы на оформление ВНЖ или на переоформление уже действующего.
С уважением, адвокат Иоанна Тину.
Адрес: ул. Пефкон, 8 Ираклио Аттика, Афины, тел. 2102829189, 6945956478
