Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться. В мае, я уже задавала вопрос о смене фамилии. Съездила в Россию, сменила отдельным актом (не по браку, а просто о смене), как
посоветовала Иоанна Тину. Теперь у меня греческая фамилия и в свидетельстве о рождении. Все документы (акт о перемене и свидетельство о рождении) заверены апостилем и переведены на греческий язык адвокатом в г.Хании, членом коллегии адвокатов. По приезду, пошла менять документы в ЗАГС по месту регистрации брака (Врисэс), но менять фамилию в свидетельстве о заключении брака мне было отказано. После многочисленных разговоров и уговоров было принято решение, о внесении новых данных в виде КОММЕНТАРИЯ к свидетельству о заключении брака. Подскажите, правомерно ли это? И как разрешить эту ситуацию.