Добрый день! Я вышла замуж за грека, сама из Беларуси. Въехала по туристической визе, которая заканчивается 28 мая 2014 года. Получила «голубое вевеоси». Нужна ли мне виза, когда буду возвращаться в Афины из Беларуси и нужен ли перевод «вевеоси» на русский? Спрашиваю, так как везде мнения расходятся.
Уважаемая читательница, с того момента когда вам выдали «голубую вевеоси» (справка голубого цвета об ожидании ВНЖ Греции), вы считаетесь законно проживающей в Греции.
Голубая справка - это временный ВНЖ, и дает вам все права, которые дает и сам ВНЖ (то есть вы можете свободно жить в Греции и работать).
Единственное неудобство это то, что пока не выйдет сам ВНЖ, вы не можете посещать страны шенгенской зоны Европы, но вы можете неоднократно посещать свою Родину и возвращаться обратно в Грецию без каких-либо проблем (внимание, рейс должен быть прямой, а не с пересадками в странах ЕС).
Ваша виза не принимается больше во внимание, но до окончания действия ее срока вы можете поехать в любую страну шенгена.
С уважением, адвокат Иоанна Тину.
Адрес: ул. Пефкон, 8 Ираклио Аттика, Афины, тел. 2102829189, 6945956478, ioannatinou@gmail.com