Смена фамилии после брака с греком
12.01.2014
19:50
UTC+02:00
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться в ситуации. Я вышла замуж за грека. В свидетельстве о свадьбе мне сделали двойную фамилию (моя и мужа). Когда я подавала документы на ВНЖ, мне сказали что нужно сначала сменить свою фамилию в российском паспорте (и в загранпаспорте, соответственно) и только после этого мне выдадут ВНЖ. Но через какое-то время мне выдали ВНЖ Греции (на 5 лет) на мою русскую фамилию. Сейчас я хочу поехать в Россию и сменить свою фамилию. Могу ли я ее сделать одиночной по мужу либо только двойной? И нужно ли мне переводить греческое свидетельство о браке, либо можно будет просто подать заявление о смене фамилии?
После смены фамилии как я смогу вернуться, ведь фамилия в паспорте с моим ВНЖ будет различаться? В Грецию я въехала с визой на год (90/180), вышла замуж и получила ВНЖ в первые три месяца и больше не выезжала. Т.е. после смены паспорта эта виза как-то перенесется в новый загранпаспорт либо я смогу въехать по моему ВНЖ? Не будет ли у меня проблем на границе?
Если я вернусь в Грецию со смененной фамилией, то, что нужно будет сделать? Принести заявление на смену фамилии в ВНЖ?
В России вы можете просто поменять фамилию и получить свидетельство о перемене фамилии, на которое нужно поставить печать Апостиль. После смены паспортов на новую фамилию при пересечении границы нужно будет показать старый паспорт и ВНЖ, новый паспорт и свидетельство о перемене фамилии.
С уважением, адвокат Иоанна Тину.
Адрес: ул. Пефкон, 8 Ираклио Аттика, Афины, тел. 2102829189, 6945956478
