Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как лучше поступить в моей ситуации. Я в ноябре выхожу замуж за грека, расписываться будем в Афинах. Я хочу взять фамилию мужа, но многие говорят, что нельзя поменять. Я могу лишь взять его фамилию через дефис. У меня возникает вопрос, как быть с паспортом гражданина Украины и загранпаспортом. Мне выйдет ВНЖ с двойной фамилией, а паспорт на мою только фамилию. Как меня пропустят через границу? И нужно ли переводить справку из Димархио на украинский? Мне ее надо подавать в иммиграционную службу? Еще подскажите, пожалуйста, если у меня 9 октября заканчивается мой временный ВНЖ (голубая бумага), а свадьба в ноябре, мне подавать документы как раньше? и за сколько дней? (у нас на год был заключен договор о совместном проживании, обязательно продлевать его или в нашем случае этого делать не нужно?) А после росписи подавать на ВНЖ, как жены грека? В консульстве своей страны я могу поменять паспорта? Необходимо ли их оповещать, что я вышла замуж и поменяла фамилию? Заранее благодарю за ответ.
Если вам еще не вышел ВНЖ по договору о сожительстве, то вам нужно обязательно до окончания срока действия вашего временного ВНЖ (голубой справки) обновить ее на новую! Далее вы можете вступать в брак без препятствий законности вашего пребывания в Греции. В отношении добавления фамилии супруга через дефис, данное действие не осуществляется при заключении брака, а только после заключения брака отдельным актом. Соответственно ваш ВНЖ не выйдет с двойной фамилией.
В Консульстве Украины вы не можете поменять свои паспорта на новые с новыми данными, это делается только по месту вашей прописки в Украине.
Если вы хотите перейти на фамилию супруга, то вам нужно поехать в Украину после регистрации брака и получения ВНЖ как супруги гражданина Греции, там, в ЗАГСе, оформить свидетельство о перемене фамилии, апостилировать его. Поменять ваши украинские паспорта на новые данные, сохранить при этом старый паспорт, по возможности, для беспрепятственного въезда обратно в Грецию. И после приезда в Грецию вам понадобится осуществить изменения в вашем свидетельстве о браке и далее в ВНЖ.
С уважением, адвокат Иоанна Тину
Адрес: ул. Пефкон, 8 Ираклио Аттика, Афины, тел. 2102829189, 6945956478, ioannatinou@gmail.com,
филиал: Крит, Аг. Николаос ул. М. Сфакианаки 1, тел./факс: 28410 27235.
