bottom
Афины
Курс валют:

Смена фамилии после брака с греком

25.02.2015
23:27
UTC+02:00
Здравствуйте! Уважаемый адвокат, помогите, пожалуйста, с ответом в сложившейся ситуации. Дело в том, что после брака с греком я сменила свою фамилию по - собственному желанию. В России штамп о браке я не проставляла. После того как я вернулась в Грецию, мой муж отдал на перевод мое свидетельство о рождение и свидетельство о перемене имени, которое мне перевели как «πιστοποιητικό γέννησης» и «πιστοποιητικό αλλαγής ονόματος». В мэрии нам сказали, что изменить фамилию в свидетельстве о браке невозможно, т.к. свидетельство о перемене имени принимает только суд и должно быть написано «απόφαση». Так же и в периферии нашего города в замене ВНЖ жены на другую фамилию нам было категорически отказано. И сказано, что я должна ехать в Россию и менять фамилию обратно на двойную (так как указано в свидетельстве о нашем браке). После этого мы множество раз пытались выяснить, что же нам делать. Копии документов мэрия отправляла и в г.Салоники и в г.Афины, на что вчера нам пришел очередной ответ, что фамилию поменять невозможно. А так же, что есть только два решения: возращение в Россию и изменение на двойную фамилию либо суд в Греции, который признает, что я могу иметь фамилию только мужа. Так ли это и если я не могу изменить фамилию в своем ВНЖ, должна ли я ехать в Россию и менять свою фамилию на двойную? Т.к. в связи с новым миграционным законом РФ, как только я приеду в Россию, я должна буду уведомить миграционную службу о наличии ВНЖ на основании замужества в Греции, который у меня на девичьей фамилии, а в паспорте нигде не указано, что я замужем. Т.е. мне придется изменить фамилию обратно на девичью и потом с переведенным свидетельством о браке с греком сделать новый паспорт с двойной фамилией? Помогите, пожалуйста, разобраться, что же сейчас делать, не возникнет ли проблемы у меня в Греции, если я поеду менять обратно фамилию и потом на двойную только через несколько месяцев. Спасибо!  
 
 
Ваше изменение фамилии произошло на основании административного акта, которым является ваше свидетельство о перемене фамилии.
ЗАГС – ликсиархио, которое оформило ваше свидетельство о браке с гражданином Греции на основании этого документа и нижеприведенной инструкции, должно внести изменения.
А далее необходимо заявить об изменении в миграционной службе и переоформить ВНЖ на новую фамилию. 

С уважением,  адвокат Иоанна Тину
Адрес: ул. Пефкон, 8 Ираклио Аттика, Афины, тел. 2102829189,   6945956478, ioannatinou@gmail.com, филиал: Крит, Аг. Николаос,   тел./факс:  28410 27235,   6942275236.





Ближайшие события


Работа и учеба в Греции
Греческая кухня
Личное мнение
Последние
Новостная рассылка
Подписаться
Вы успешно подписались.

Последние комментарии
Популярные


top
На этой странице используются cookies. Для продолжения просмотра страницы дайте согласие на использование cookies. Подробнее › Соглашаюсь
 Присоединяйтесь к намЗакрыть