Открытие кафедры русского языка и культуры в Университете им. Аристотеля в Салониках было анонсировано практически всеми греческими средствами массовой информации.
Это стало возможно при поддержке Благотворительного Фонда Ивана Саввиди.
«Я рад приветствовать вас на торжественном мероприятии, посвященном открытию кафедры русского языка и культуры.
И прежде всего я хочу от всего сердца поблагодарить коллектив Университета, лично его ректора г-на Периклиса Миткаса, а так же заведующую кафедрой Татьяну Триандафиллиди за огромную работу, предшествующую сегодняшнему событию.
Классик русской литературы Константин Паустовский сказал: «Среди великолепных качеств русского языка есть одно совершенно удивительное и малозаметное. Оно состоит в том, что по своему звучанию он настолько разнообразен, что заключает в себе звучание почти всех языков мира».
И я счастлив сегодня слышать русскую речь, видеть столько людей, влюбленных в русскую культуру здесь, в Греции, в стенах крупнейшего на Балканах Университета, который всегда отличался новаторским подходом к организации учебного процесса и мгновенной реакцией на запросы внешней среды.
А запрос на изучение русского языка в Греции сегодня действительно есть. Проведенные исследования показали большой всплеск интереса к русскому языку за последние пять лет – с 7 позиции в рейтинге изучаемых иностранных языков, он уверенно переместился на 2-е место.
Эксперты-филологи говорят о том, что более миллиона жителей страны сегодня являются качественными носителями русского языка. Год от года укрепляется деловое сотрудничество между Грецией и Россией. И владение русским становится для молодежи конкурентным преимуществом при приеме на работу. Растет количество образовательных учреждений, специализирующихся на продвижении русской культуры. По нашим оценкам, сегодня подобных организаций в целом по Греции насчитывается около 50.
Особая потребность в изучении языка отмечается на Севере Греции. Не секрет, что во множестве семей, переехавших сюда из стран постсоветского пространства около 20-ти лет назад, русский является вторым или даже первым языком.
Сегодня для нашей молодежи открывается прекрасная возможность погрузиться в удивительный и прекрасный мир русской словесности, мир Достоевского, Толстого, Чехова – впервые прикоснуться к основам языка, вывести владение русским языком на новый, более высокий уровень, познакомиться с лучшими произведениями русской поэзии и прозы, научными достижении в области филологии.
Греция и Россия всегда были близки и понятны друг другу – наши страны объединены православной верой, схожим менталитетом, европейской культурой, общей историей. Ключевым средством коммуникации во все времена был и остается язык. Поэтому развитие отношений между двумя народами невозможно без развития языковой среды.
Наш фонд многие годы ведет системную работу в направлении развития русского языка в Греции и новогреческого – в России. Мы издаем научную и методическую литературу, проводим своими силами или помогаем проводить научным и образовательным организациям мероприятия сфере лингвистики и языкознания – семинары, форумы, конференции.
Возможно, вы знаете, что на протяжении последних трех лет Фонд сотрудничает с Афинским университетом им. Каподистрия. Сегодня при нашей поддержке там работает отделение русского языка, литературы и славянских исследований, где обучается более 400 студентов. Отделение активно развивается. Широко представлен фундаментальный корпус дисциплин по русистике, изучение языка сопровождается курсами по истории России и СССР, русской литературе и философии. С 3 курса все дисциплины по лингвистике читаются на русском.
Уверен, что не менее эффективное сотрудничество в этом направлении сложится у нас и с Университетом Аристотеля. Пример тому – успешный во всех смыслах совместный проект по созданию кафедры понтийских исследований.
Я убежден в дальнейшем углублении двусторонних взаимоотношений наших стран, как на государственном уровне, так и на уровне простых человеческих связей, и очень рад, что сегодня, открыв кафедру русского языка в Университете Аристотеля русский и греческий народы сделали еще один важный шаг навстречу друг другу.
Символично, что шаг этот сделан на родине братьев Солунских – Кирилла и Мефодия, давших миру одно из величайших культурных сокровищ – славянскую письменность.
Поздравляю всех присутствующих с сегодняшним событием.
В добрый путь!», - обратился Иван Саввиди.
На пресс-конференции Иван Саввиди отметил набирающую популярность русского в Греции, особенно в северной части страны. Кроме того, он заметил: «Ко мне подходят и говорят: спасибо, благодаря вам мы сейчас перестали стесняться говорить на русском».
