Много лет в Греции практические не было варианта приехать на языковые курсы в Грецию. Так как, хотя в законе не была полностью отменена эта возможность, многие годы не были разработаны инструкции для консульств, вузов и миграционных, и по сути человек пускался во все тяжкие выпрашивая у курсов документы о записи без вида на жительство и выпрашивая в консульстве визы. Сейчас постепенно данная возможность открывается для иностранцев.
Какие есть курсы?
Ниже мы рассмотрим государственные годовые курсы, которые проводят ведущие университеты Греции кафедры филологии. Основное преимущество – это качество курсов и квалификация преподавателей, многие преподаватели авторы книг и методик, курсы имеют чёткую структуру и последовательность, изучается современная лексика, конечно же, они аккредитованы министерством. Помимо этого, цена таких курсов весьма умерена 700-900 евро за полный учебный год.
Если мы говорим про частные годичные языковые курсы, то многие курсы за последние почти десять лет опалы программы языковых курсов просто закрылись или потеряли лицензии.
Запись на курсы греческого языка при университетах
Записаться на курсы можно дистанционно через сайты курсов в сроки записи.
Обратите внимание, что для записи на государственные курсы при университетах Греции, нужно иметь или полное среднее образование или быть студентом иностранцем, поступившим в вуз через министерство. Государственные курсы не гарантируют получение визы и не возвращают оплату в случае отказа в визе!
1. Афины языковые курсы при университете им Каподистрия, стоимость за год 700 евро и 900 евро в зависимости от часов. Подробнее и запись есть через сайт https://www.greekcourses.uoa.gr
Оплатить нужно заранее, а так же приложить к электронной анкете копию паспорта, фото, справку о поступлении в вуз или аттестат с апостилем и переводом.
National and Kapodistrian University of Athens
School of Philosophy 6th floor, Desk 626
Modern Greek Language Teaching Center
University Campus
157 82 Ilisia – Athens
Т: (+30)2107277672
2. Салоники языковые курсы при университете им Аристотеля стоимость за год 778 евро 20 часов в неделю. Есть еще курсы 10 часов в неделю за 428 евро в год, но на них очень высокий риск не получить визу.
Подробнее http://smg.web.auth.gr/wordpress/
Оплатить можно через сайт вуза, а так же приложить к электронной анкете копию паспорта, фото, справку о поступлении в вуз или аттестат с апостилем и переводом.
Aristotle University of Thessaloniki
School of Modern Greek Language
Thessaloniki 541 24
+30 2310 99 7475, 7571, 7572, 7576, 7923
Подача на визу на курсы
После записи в течение недели ваши документы проверят, вам могут выслать дополнительные вопросы или ссылки на тестирование и дальше вышлют справку о записи на курсы.
Ввиду большого числа студентов, в университетах Афин и Салоник есть распределение на уровни с которого начинают изучение языка студенты А1 – А2 – В1 – В2, то есть кто-то учит с нуля, а кто-то повышает уровень. Так же в Афинах есть утренние, дневные и обеденные группы, а в Салониках утренние и вечерние.
После записи вы обращаетесь за визой категория В.13 «Для изучения языка на курсах при вузах Греции» (B.13. Εκμάθηση Ελληνικής Γλώσσας σε Κέντρο Διδασκαλίας ή συναφή φορέα Ανώτατο Εκπαιδευτικού Ιδρύματος της Χώρας).
Пакет документов на визу обычный для всех студентов: выписка из банка, справка о здоровье и отсутствии судимости, документы подтверждающие адрес проживания в Греции, страховка, а так же документы, связанные с целью поездки.
Это новая категория визы, введенная в 2021 году, и не все консульства имеют опыт ее выдачи. Но так как она есть уже в инструкциях МИДа вы можете настаивать на выдаче вам именно этой визы. Виза на языковые курсы специализированная, с обязательным собеседованием, дается строго на время курсов (то есть не на год), того по опыту отказов много и реально эту визу получают чуть больше половины заявителей.
Особенно важно в данном случае доказать ваше желание и необходимость изучать греческий. И хотя на курсах нет возрастных ограничений, было бы желание и нужны документы, стоит понимать, что чем дальше вы от школьного возраста, тем больше у вас вероятность не получить визу.
Итого всем, кто хотел бы гарантировать себе получение студенческой визы нужно, как и раньше, поступать в вуз через министерство образования по категории «иностранцы» без экзаменов, и подавать именно на подготовительное отделение после поступления в вуз.
Обучение на курсах греческого языка при университете
Курсы обычно начинаются с октября, есть дополнительные группы с декабря и нового года. Занятия проходят днем.
Если разобрать самые часто задаваемые вопросы будущих слушателей курсов:
- На каком языке проходит учеба и смогу ли я учиться, не зная английского?
Учеба идет сразу на греческом, без привязки к русскому или английскому языку. Это единая для Европы и Америки современная методика, когда преподаватель сразу по возможности ведет занятия на местном языке. То есть знание английского языка для вас будет плюсом, но не обязательно. Группы обычно смешанные.
- Какой документ получает студент по окончанию курсов?
Если студент посещает более 80% занятий и сдаёт тест на положительный балл (больше 6-ти из 10-ти), то он получает 20-40 ECTS кредитов. Если было больше пропусков, но при этом тест сдан положительно, то получат только сертификат.
- Получаю ли я сертификат по окончанию курсов?
Нет, автоматически вы не получаете сертификат знания греческого, на официальное тестирование нужно записаться отдельно заранее при университете или при центре тестирования, оплатить и пройти. На сертификат необходимый для поступления в вуз уровень В2 (Βεβαίωσης Ελληνομάθειας) можно пройти тестирование в мае и сентябре в Афинах и Салониках и в мае в Афинах, Салониках и многих городах по всему миру.
Один неприятный момент, что виза на курсы обычно покрывает только время обучения до конца мая, тестирование как раз в мае, а пересдача – в сентябре.
- Сколько времени может понадобиться человеку, чтобы выучить язык с нуля до уровня достаточного для учебы в вузе?
Стандарт по подготовке с 0 до B2 (уровня достаточного для учебы в вузе) это учебный год (29-30 недель) с курсами интенсивностью 15-20 часов в неделю. То есть в сумме получается порядка 450 – 550 часов.
- Какие материалы, методы используются при изучении греческого на гос.курсах?
Все преподаватели имеют высшее филологическое и специальные наработке по обучению греческого языка иностранцев, они идут по методике разработанной университетом. Обычно преподаватели сообщают, какие учебники нужно приобрести, так как разные преподаватели отдают предпочтения разным авторам, часто предпочитая свои учебники.
Если говорить про саму методику, то это стандартные для Европы учебники, где материал по грамматике дается постепенно по мере освоения лексики, и все блоки содержат практические задания, которые проверяются на занятиях. Помимо этого преподаватели используют аудиофайлы, фильмы. В рамках годичной программы есть несколько выездных экскурсий.
Стоимость учебников около 30 евро в семестр и не входит в стоимость курсов.
Подача на вид на жительство
С осени прошлого года появилась возможность подать на специальный вид на жительство на год «Для изучения греческого языка» (ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (Ν4251/14).
Документы такие же, как и при подаче на студенческий вид на жительство: выписка из банка, справка с курсов, договор аренды, страховка. Вид на жительство без права работы и без права продления (на данный момент).
Обратите внимание, что посещающие курсы не могут на данный момент остаться по учебе в вузы, то есть вид на жительство дается на год без права продления. И в случае подачи в вуз документов, нужно будет выехать за новой визой. Если закон поменяется, мы обязательно напишем. А пока, как и раньше мы советуем всем сначала поступать в вуз, и гарантировать тем самым себе право проживания в Греции на многие годы.
С уважением, Анна Шумская, специалист по вопросам иммиграции и образования в Греции, руководитель компании eueasy.ru, вайбер/воцап (+30) 69 8070 3826
