Получив диплом на Родине и в силу обстоятельств, перебравшись в Грецию, есть желающие повысить свою квалификацию или несколько изменить направление специальности, для этого, конечно, можно окончить греческий ВУЗ, а можно только магистратуру, если есть такая возможность.
Многие в Греции смогли признать свой диплом и теперь хотят продолжить обучение в магистратуре. Как поступать? Нужно ли сдавать экзамены?
На самом деле о массовости я бы не говорила. Процедура подтверждения диплома в Греции трудоёмкая и, в некоторых случаях, занимает более года. Для тех, кто не проживает в Греции сделать это практически невозможно – придётся ждать от года и более, постоянно перезванивать, торопить, доносить какие-то документы.
Те, кто прошел эту процедуру, могут поступать на магистра – для этого нужен подтвержденный диплом бакалавра и знание английского или греческого языка.
Экзаменов в магистратуру нет, но нужно заранее подать документы, ориентировочно в мае. Единой подачи документов через министерство, как при поступлении на бакалавра, нет. Документы в магистратуру на учебу в Греции подаются на основании оценок и распределённых мест в ВУЗах.
Конкурса, как такового, нет. Исключением являются некоторые узкие специализации в медицине, международном бизнесе, экономике - там большие очереди на поступление. Но у иностранцев есть свои квоты, что является преимуществом, поэтому есть шансы поступить даже со средним баллом в дипломе.
При признании диплома ваши оценки пересчитываются по определенной шкале и, если вы поступаете на государственную магистратуру, то лучше подавать документы в сразу несколько вузов, чтобы повысить свои шансы на поступление.
Сколько стоит обучение? Есть ли бесплатное и на каких факультетах?
Если мы говорим о магистратуре в государственном ВУЗе Греции на основании подтверждённого высшего образования или высшего греческого образования обучение на греческом языке в очной форме бесплатное, так же бесплатно дают страховку и учебники.
В частные вузы вы можете поступить на платное обучение как на греческом, так и на английском языке. Сюда гораздо легче поступить: при стоимости в 7-8 тысяч евро в год, подтверждать ничего не надо, достаточно заверить документы. Более того, не нужен языковой сертификат: очень часто ВУЗы сами проводят бесплатно тестирование в сентябре.
Можно ли поступать на другие специальности: к примеру, филолог может продолжить образование на факультете истории искусств?
Да, поменять специальность можно, но только в пределах одного направления. Например, филолог не может поступать на историю искусств, а вот археолог – может. То есть, археолог просто меняет специализацию в рамках одного направления – истории, а филолог должен в таком случае переучиваться.
Отмечу, что это теоретически, а на практике стоит обязательно подойти, чтобы ваш диплом рассмотрели. Ведь при признании диплома будут смотреть на уже пройденные предметы, и оценивать – достаточно ли у вас квалификации для поступления на магистратуру именно по выбранной специальности или нет.
Еще нельзя не сказать о таком уникальном явлении в Греции, как подтверждение специальности. Это означает, что, когда вы подаете документы на подтверждение диплома, то вы сами можете указывать на какую именно специальность вы его хотите подтвердить. К примеру, вы – учитель истории. При признании диплома вы можете указать, что признаёте его по специальности «археология» (если вам хватает квалификации: на родине вы получили степень специалиста или магистра) и дальше уже учитесь по этому направлению.
Если же вы не акцентируете внимания на смене специальности при признании диплома, то вам его автоматически признают по самой близкой греческой специальности.
Такой возможностью признать диплом по другой специальности воспользовалась одна наша клиентка: она училась в Италии на факультете истории и археологии, а в Греции признала диплом как «преподаватель итальянского языка», сейчас ведь обучение в вечерних школах и в частном порядке – нужно было досдать примерно 10 предметов, что она сделала за 2 года обучаясь самостоятельно по учебника, и таким образом переквалифицироваться.
Есть ли возможность обучения он-лайн?
Да, в Греции есть Открытый университет Греции (не путать с Открытым университетом, который находится в Великобритании). Учёба в нём платная, но недорогая: бакалавр платит около 1000 евро в год, магистр – 1500-2000 евро в год. Обучение там идёт блоками, все материалы предоставляются он-лайн, только нужно четыре раза в год приезжать сдавать экзамены. Обучение на греческом языке, специальностей в магистратуре очень много – и гуманитарии, и технари, и экономисты, и компьютерщики смогут подобрать для себя подходящую специальность.
Этот ВУЗ на сегодня пользуется огромной популярностью среди греков. Поступить туда можно на тех же основаниях, что и в другие государственные ВУЗы.
Где искать факультеты с магистратурами? Как искать программы?
К сожалению, единой какой-то базы со списком государственных специальностей нет. Иностранцам нужно самостоятельно искать открытые для иностранцев факультеты – специальности, связанные с полицией, с военным делом и авиацией для иностранцев закрыты.
Проще всего искать подходящую программу непосредственно на сайтах ВУЗов. Не помешает еще и позвонить или написать в вуз для уточнения, ведь на сайтах часто не успевают внеси изменение по специальностям. Поэтому переехать в Грецию по программе поступления в магистратуру – не самый лёгкий способ эмиграции.
Для поступивших на магистратуру предоставляется виза и вид на жительство. Единственное, что, если при поступлении требуется языковой сертификат, то языковой год не предусмотрен.
Каков срок обучения?
Стандартный срок обучения в магистратуре – два года. Но на деле учиться можно и пять, и десять лет. Если вы иностранец, приехавший на учёбу в магистратуре, то вид на жительство вам продлевают на три года.
Какие документы требуют?
Как уже было сказано, требуется паспорт, его копия, несколько фотографий, заверенный перевод диплома и документ о признании этого диплома от ДОАТАП со средним баллом, языковой сертификат, а так же различные заявления, мотивационные письма, резюме (это в каждом вузе индивидуально).
Кроме того, к моменту поступления в магистратуру, предполагается, что вы, уже подавали целый пакет документов для процедуры признания диплома. И по хорошему, вы уже или живёте в Греции или приехали сюда на учёбу. Потому что осуществить весь этот процесс и признания и поступления можно только в Греции самим или через специализированную компанию.
Есть ли разница между местными греками, греками зарубежья и иностранцами во время поступления?
Для иностранцев и греков зарубежья есть отдельные квоты, обычно это 1-2 места на поток, но именно благодаря им, многим удаётся поступить даже на очень популярные специальности, в частности на специализации по медицине.
Ещё один положительный момент: магистратура вообще мало популярна среди греков. Они еле-еле дотягивают за 6-7 лет бакалавра и идут работать. Так что какого-то огромного конкурса в магистратуре нет даже для них.
То есть, разницы между местными греками, греками зарубежья и иностранцамипо сути нет, потому что у каждой категории есть свои квоты.
Есть ли возрастной лимит при поступлении?
Нет, возрастного лимита в греческих вузах нет – ни при поступлении на магистра, ни при поступлении на бакалавра. У нас на бакалавра поступали даже люди, которым было уже за 50. При получении визы тоже никаких проблем не возникало.
Какие тонкости при поступлении нужно учесть иностранцам? Что можете посоветовать?
Есть одна тонкость. При поступлении на некоторые специальности по направлению филологии, истории, управления, разрешается доносить документы о признании диплома уже после поступления – это очень облегчает жизнь студентам, которые уже знают греческий язык, можно просто приехать и сразу приступать к учёбе.
Для тех, кто еще не знает греческого языка и только собирается совершить переезд в Грецию, хочется посоветовать такую отработанную схему: вы сначала поступаете на бакалавра, вам даётся год на изучение языка (курсы стоят 600-700 евро). Сразу, как только вы приезжаете, вы подаёте свой диплом на подтверждение. Как только вы это подтверждение получаете (а этот процесс, как уже упоминалось, может занять не один год и, возможно, в ожидании подтверждения диплома придётся перейти на второй курс бакалавриата), вы подаёте документы в магистратуру. За это время вы должны уже получить сертификат греческого языка.
В данном случае вы сможете переехать в Грецию и получаете сначала вид на жительство как студент бакалавриата, а затем меняете его на аналогичный, только по магистратуре. Этот вариант на сегодняшний день самый лучший, потому что получить студенческую визу, приехав в Грецию на языковые курсы, очень нелегко. Да еще и курсы стоят 5-8 тысяч евро в год.
Конечно, такой вариант переезда тоже стоит денег, ведь каждый шаг в этой цепочке платный – заверение документов, подтверждение диплома и прочее. Например, если обращаться в нашу компанию, то вся процедура будет стоить около 3-х тысяч евро. И, тем не менее, такой вариант переезда самый дешёвый и самый действенный из всех.
Тем же, кто уже проживает в Греции (например, если девушка вышла замуж за грека), можно не торопиться и спокойно подучить язык сначала, узнать страну. А в это время подать документы на подтверждение диплома и тогда у вас будут все шансы через пару-тройку лет поступить в магистратуру.
На вопросы отвечала Анна Шумская, руководитель EUEASY.ru
