В пасхальных темах греческих СМИ поднимаются такие вопросы, над которыми в обычные дни даже не задумываешься.
Например, об Иуде, предавшем Христа и получившим за это 30 сребреников, сумму, ставшую синонимом роковой продажности. Теперь в Греции, где экономические проблемы стоят на повестке дня под номером один, решили подсчитать, а сколько это – 30 сребреников – в современном эквиваленте? Иными словами, сколько евро получил Иуда от первосвященников за информацию об Иисусе? Особенную актуальность этот любопытный вопрос обретает, если вспомнить, что по одной из версий в роли «сребреников» выступали древнегреческие тетрадрахмы.
В старой версии Библии, как известно, написанной на древнегреческом языке, в отношении сребреников используется слово «монета», без уточнения названия и номинала. Археологи до сих пор строят различные версии насчет «национальности» этих денег, были ли это шекели, римские динарии или, как уже было упомянуто, греческие тетрадрахмы. Однако сходятся во мнении, что каждая из этих монет представляла собой 15-граммовый «слиток» серебра. Сегодня одна такая серебряная денежка, в зависимости от разных факторов, стоит около 200-500 евро.
Историки затрудняются проанализировать покупательскую способность серебра по отношению к потребительской корзине граждан Римской Империи. Известно, что простые люди чаще всего прибегали к возможностям натурального обмена. Например, тогда четверть литра растительного масла стоила пары новых крепких сандалий.
Сегодня сложно представить, что можно было бы купить на 30 сребреников во времена жизни Христа, вероятно, это была довольно внушительная сумма. В наши дни 30 сребреников приблизительно эквивалентны сумме в 10 000 евро. Не так много, но, как иронизируют пользователи интернета, достаточно для очередного иуды.
