Это только поначалу кажется, что они свистят. На самом деле, каждый посвист - это буква или слог, которые складываются в слова и короткие предложения.
Почему короткие? Этот язык не разговорный, он вспомогательный. Невозможно переоценить удобство свистящей коммуникации в условиях горных селений. Единственная в Греции деревня, где свистящий язык повсеместно используются по сей день, называется Андиа (Αντιά) и находится на острове Эвбея.
Считается, что местные жители являются потомками персидских солдат, бросившихся врассыпную при поражении в Саламинской битве. Достигнув Андии персы смешались с местными и, быть может, подарили им такой полезный навык. Правда, существует и другая версия, согласно которой жители деревеньки - потомки дорийцев, якобы именно поэтому диалект андийцев не похож на арнаутские диалекты соседних селений.
Всегреческое открытие свистящей деревни было совершено в 1969 году, когда спасатели прочесывали регион в поисках разбившегося летчика.
Свистящий язык в деревне начинают изучать с 8-9 лет, причем независимо от профессии и деятельности семьи. То есть, не только пастухи изучают свист, чтобы иметь возможность передавать информацию с далеких расстояний. Свистящий язык греческой деревни Андиа является родственным свистящим языкам турецкой деревни Kuşköy, деревень во французских Пиренеях, на испанских Канарских островах и марокканских берберов из селения Атланта.
Послушайте свистящий язык Греции:
