Для получения лицензии на преподавательскую деятельность в Греции необходимо собрать, а потом и подать указанный ниже пакет документов в Национальную организацию подтверждения квалификации и профессиональной ориентации (Εθνικός Οργανισμός Πιστοποίησης Προσόντων και Επαγγελματικού Προσανατολισμού):
1.Заявление (образец можно найти на сайте данной организации)
2.1. Копию (фотокопию) диплома высшего учебного заведения, полученного на территории Греции или за рубежом, прошедшего процедуру нострификации в Организации нострификации документов высшего образования и предоставления информации (ΔΟΑΤΑΠ) или согласно Решению Совета по признанию квалификации (ΣΑΕΠ) или Совета по признанию дипломов о высшем образовании эквивалентными дипломам государственных вузов Греции (ΣΑΕΙΤΤΕ).
2.2. Для преподавания иностранных языков, в случае несоответствия квалификации лица, желающего получить лицензию с квалификацией лиц, которые работают в государственных образовательных учреждениях, требуется подача документа о наличии квалификации для преподавания иностранного языка.
3. Медицинское свидетельство терапевта или семейного врача и медицинское свидетельство психиатра (врач, выдавший свидетельство может работать как в государственной больнице, так и вести частную практику) о том, что заинтересованное лицо – заявитель может работать в частных школах, центрах (школах) по изучению иностранного языка или репетитором (согласно закону 4210 от 21/11/2013 года, статья 7).
4. Фотокопию удостоверения личности или действующего паспорта.
5. Заполненное, подписанное и с заверкой верности подписи ответственное заявление, согласно закону 1599/1986 (образец можно найти на сайте).
6. Заполненное, подписанное и с заверкой верности подписи ответственное заявление, согласно закону 1599/1986 (образец можно найти на сайте).
Верность подписи заверяется в любой административной структуре или в Центрах по обслуживанию граждан (ΚΕΠ).
Немного подробнее по пункту 2.2.
Должна быть одинаковая квалификация лица, желающего получить лицензию с квалификацией тех, кто работают в государственных образовательных учреждениях. И эта равность определяется наличием у заявителя образовательного документа с специальностями, указанными в перечне образовательных специальностей (ознакомиться можно найти на сайте данной организации).
Для преподавания иностранного языка необходимы следующие документы:
Соответствующий диплом (например, английской филологии), со специальностью из перечня (есть на сайте) или
Диплом иностранного языка
Согласно закону, сейчас для получения лицензии на работу в центрах (школах) иностранных языков имеют право:
А. Лица имеющие дипломы отделений английского, французского, немецкого, итальянского и испанского языков и филологии из университетов Греции или зарубежья, после признания указанных дипломов в организации нострификации документов высшего образования и предоставления информации (ΔΟΑΤΑΠ) имеют необходимую квалификацию для работы центрах (школах) иностранных языков.
Б. Лица имеющие дипломы отделений иностранных языков, кроме указанных в пункте А и филологии из университетов Греции или зарубежья могут получить лицензию на работу в центрах (школах) иностранных языков при наличии указанных ниже документов:
а) акт о признании диплома в организации нострификации документов высшего образования и предоставления информации (ΔΟΑΤΑΠ),
б) свидетельство / справка о знании греческого языка (по крайней мере уровень В2), в случае если они не являются гражданами Греции.
В. Для окончивших отделения русского языка и славяноведения Афинского Национального университета имени Каподистрии и отделения турецкого языка и современных азиатских языков необходимо предоставление справки из университета о том, что они прошли программу по педагогике и получили 30 зачетных единиц (ECTS).
Г. Для окончивших другие отделения по изучению филологии и иностранных языков других университетов необходимо предоставление справки из университета о том, что они прошли программу по изучению иностранного языка и получили 30 зачетных единиц (ECTS).
Сделать все шаги на пути к лицензии вы можете самостоятельно или, если недостаточно свободного времени, обратитесь к специалистам.
Анна Шумская, агентство переводов и консультаций по вопросам миграции. Т. 699 25 23 108, 69 722 94 664, 210 36 38 867, Афины, ул. Панепистимиу (Эл. Венизелу), дом 44, 5-й этаж, метро Панепистимио.
