bottom
Афины
Курс валют:

В Греции началась подача документов в ВУЗы иностранцами

24.07.2011
22:01
UTC+02:00
В Греции началась подача документов для учебы в ВУЗах для иностранцев не греческого происхождения (Αλλοδαπών - Αλλογενών).

Подать заявку вы можете при наличии полного пакета документов с 21-го по 31-е июля, последний день отсылки в министерство подтверждения по почте 1-е августа. Так как изменений в процедуре подачи очень много, то лучше читать сразу на инструкции к подаче документов.
Как и раньше, на практике, в этом году смогут подавать документы только те, кто сейчас физически в Греции.
Необходимые для подачи документы почти не изменились, хотя судя по письмам те кто не владеют греческим сейчас чтобы правильно все оформить должны обратиться к переводчику (ранее все инструкции для иностранцев было на двух языках, а теперь многие важные моменты есть только на греческом).
Единственное отличие, как и писала ранее, что теперь вы расписывайтесь в подлинности и полноте пакета документов (а кто не знает, может почитать что там в «ипевсини дилоси» мелкими буквами написано, что ответственность за дачу неверных данных до 10 лет).
На практике это снятие чиновниками любой с себя ответственности, человек который не работает в этой сфере, не может оценить, правильно собран пакет или нет.
Я надеюсь, тут вменяемые люди, и не оценивают свои пакеты документов на форумах. То есть в любом случае вам надо проконсультироваться или с компанией или с министерством. И в данном случае от компании еще можно добиться какой-то ответственности, например, попросить подать за вас, попросить подписать договор. А вот от министерства уже нет! Это изменение связано со скандалом этого года, когда было обнаружено несколько поддельных пакетов документов уже поступивших детей, на которых уже стояли подписи приемной комиссии.
Как писалось в статье ранее не подавайте поддельные документы – это же уже статья, а даже не говорю о депортации.
Только за последнюю неделю: в консульство принесли несколько поддельных справок школ, для получения справок консульства, причем истерики там были непередаваемые; в МИДе с этой недели отказываются заверять справки консульства России или Украины, так как только на прошлой неделе принесли несколько подделок; моя переводчица получила вчера настоящий «шедевр» справку из школы России с апостилем на оригинале справки с обратной стороны (такого в природе не существует), это все равно, что пастор России в клеточку принести.
Я уже не говорю о том, сколько людей считают, что Апостиль на копии справке действительный; что примерный текст равен тексту дословному; что справку о том, что вы можете учиться в вузе Греции можно получить на родине; и, конечно же, о том, что если собрано 7-8 из 11-12 бумажек – это уже нормально.
Почему вы тогда паспорт или вид на жительство на прямую не хотите подделать? Разница-то какая?
В обоих случаях - это подделка документов и в министерствах дураков тоже нет.
В этом году по моим данным было депортировано из Афин 5 студентов из-за неправильного оформления (а точнее не оформления во время вида на жительство) и еще заведено 3 уголовных дела с исключением из ВУЗа по подделке документов. В этом году цифры, явно, будут больше.
Так же объединение компаний готовящих документы для поступления в Грецию уже не раз обращалось в Министерство Образования Греции и будет обращаться по вопросу жесткой, многоуровневой проверки документов детей поступивших в вузы. Как показала практика по предыдущим нашим вполне логичным запросам и Консульство России и Министерство Образования Греции пошли нам на встречу.
Так же пошли уже вопросы ко мне:
А какую цифру ставить в форму? Как написано в одной из инструкция ваш балл должен быть официально переведен в двадцатибальную греческую систему (подчеркиваю, официально, а не самим на калькуляторе) и после этого вы ставите в графу полные – сколько полных баллов и в две следующие графы сколько сотых и число 100.
Вот один из вопросов ко мне:
Здравствуйте, Анна. Мне нужна ваша помощь в одном вопросе. После того как я прочла вашу рассылку новостей у меня возник вопрос насчет тех, кто не находится в Греции на данное время. Они должны отослать по почте документы?
На сайте Министерства Образования я прочла, что нужно по почте прислать копию паспорта, две фотографии и электронную заявку. Все остальные документы собираются после одобрения этих?

Все совсем не так инструкции большинство только на греческом, так что просите кого-то переводить вам.
1. У вас уже должен быть на руках полностью оформленный пакет документов, вы же в этом и расписывайтесь, так как новой инструкции по документам нет, пользуемся той что вышла в январе этого года. Обратите внимание, что это не та же инструкция что была в 2010 году, а уже новая и там есть отличия.
2. Как писалось выше, у вас уже должен быть пересчитан балл, то есть вы не можете сами посчитать ваши баллы по двадцатибальной системе и заполнить форму.
3. «Ипевсини дилоси», во-первых, мы берем не из инструкции, что давалась выше, а из новой инструкции за июль (то есть, кто уже сделал заранее, текст изменился и старая не действительна). И если кто-то не в курсе то вы не можете сами подписать «ипевсини дилоси», подпись должна быть заверена греческими властями (полиция, димархио, КЕП).
Если учесть что эти изменения появились на сайте 21-го июля, вот и получается, что не может человек это сделать из-за границы.
Так же в инструкциях за июль и за январь есть противоречия.
В случае противоречий, как в пунктах по «ипевсини дилоси», количество фотографий, порядок подачи документов мы следуем последней инструкции за июль.
В пунктах где в последней инструкции не учтены некоторые моменты, например, нет требования чтобы человек, который подает по доверенности был легально и подобных, наша компания будет идти по инструкции за январь предоставляя более полный пакет документов,
Удачи всем на подаче документов.

Анна Шумская
www.eueasy.ru





Ближайшие события


Работа и учеба в Греции
Греческая кухня
Последние
Новостная рассылка
Подписаться
Вы успешно подписались.

Последние комментарии
Популярные


top
На этой странице используются cookies. Для продолжения просмотра страницы дайте согласие на использование cookies. Подробнее › Соглашаюсь
 Присоединяйтесь к намЗакрыть