bottom
Афины
Курс валют:

Ужас, летящий на крыльях... Пасхи: рекламный ролик, ставший событием для Греции

14.04.2016
05:51
UTC+02:00
Греция – страна небольшая и на события не особо богатая. Поэтому любой мало-мальски заметный инцидент целиком занимает внимание журналистов и публики, которые, порой, доводят ситуацию до абсурда. Например, «Jumbo». Компания не скупится на хорошую рекламу, и не забывает при этом троллить почтенную публику.

Кажется, в «Jumbo» уже стало традицией выпускать на Пасху рекламные ролики, возбуждающие народные волнения. То Катерина Станиси проникновенно споет о том, что не может жить без «Джамбо», то нынешняя звезда кампании Анжела Димитриу с её «Χτύπα σαν άντρας!». Неоднозначную реакцию публики можно объяснить, во-первых, тем, что Пасха – один из самых любимых и обсуждаемых праздников Греции, а, во-вторых, рекламными лицами «Джамбо» неизменно становятся артисты народного жанра «лайка», которые сами по себе являются, в некотором роде, фриками, экстравагантными личностями.

Итак, что же в рекламе с участием Анжелы Димитриу всколыхнуло такой интерес зрителей? Ведь даже те, кто не следит за медиа-новинками, так или иначе, слышали о скандальном ролике. Прежде всего, сама певица, чьё лицо и вокал претерпели множество изменений с тех пор, когда она начинала свою карьеру. Множество пластических операций сделали внешность Димитриу, как уже упоминалось, довольно экстравагантной. А ее голос, несомненно, весьма богатый и поистине «народный» сегодня слышится гораздо более низким, чем когда-то. Все вместе это создает эффект «транссексуала», как делились со мной мнением знакомые на дружеских посиделках. И, да, Анжела Димитриу и её роль в рекламе «Джамбо» стали предметом светских обсуждений: «А вы это видели?!»

Естественно, такая сенсация всколыхнула волну нового интереса к артистке, которую наперебой начали приглашать на телевидение с уточняющими вопросами. Анжела, являющая собой один из самых интересных типажей гречанок – уверенная в себе, режущая правду-матку, «манерная леди» - очень хорошо вписалась во все прайм-таймы страны. Ожидала ли она подобного ажиотажа? О, нет. «Эй, мы всего лишь сделали коротенькую рекламу! Кто знал, во что это выльется?». Такое публичное порицание Димитриу объясняет завистью: «Чужой успех мешает и колется. Я это понимаю и принимаю».

Артистка также объяснила значение некоторых слов и фраз, использованных ею в песне. Для начала она рассказала, что лично немного изменила текст песни, не уточнив, правда, что именно. Затем отчиталась за просторечное слово «βουρλίζομαι», значение которого многие и не поняли: «Что касается этого слова, оно деревенское, да. Мы все родом из деревни, правда же? Так вот в деревне оно означает «схожу с ума», «τρελαίνομαι!». Что касается фразы «χτύπα σαν άντρας» (ударь как мужчина), использованной в рекламе по отношению к пасхальной традиции битья яиц, Анжела попросила не воспринимать фразу буквально. Дело в том, что разные активисты обвинили певицу чуть ли не в пропаганде насилия. «Не стоит воспринимать эту фразу всерьез. Я бы сказала, что это отсылка к старому греческому кино. У меня фраза вызывает ассоциации с фильмами Алики Вуюклаки».

«Почему мой ролик так возмутил людей? Почему их не возмущает то, что мы все стали убийцами? Об этом каждый день говорят и пишут в прессе. Но нет, им гораздо интереснее обсуждать меня. Наша реклама набрала миллионов просмотров только за один день. Значит, это интересно? Это успех! Я наслаждаюсь» - без обиняков заявила певица в эфире передачи «Καλημερούδια». Надо ли говорить, что даже парень из ролика, сыгравший героя мизансцены «χτύπα σαν άντρας», стал самостоятельным медиа-героем и был приглашен в вечернее ток-шоу «ΟΛΑ Πρώτη Φορά», чтобы рассказать о том, каково это – проснуться знаменитостью.

Собственно, рекламный ролик

Интервью Анжелы Димитриу






Ближайшие события


Работа и учеба в Греции
Греческая кухня
Последние


top
На этой странице используются cookies. Для продолжения просмотра страницы дайте согласие на использование cookies. Подробнее › Соглашаюсь
 Присоединяйтесь к намЗакрыть